Fordítás megrendelése:

A fordítást elküldheti

  • mailben,
  • postán.

Elhozhatja személyesen

  • nyomtatott formában,
  • adathordozón (CD, Pendrive stb...).

Az anyagokat minden esetben WORD-ben (szerkezthető formában) készítjük el, így e-mailben, vagy faxon, is visszatudjuk küldeni, illetve adathordozóra másolni. Természetesen nyomtatott formában is el tudjuk készíteni.

Lektorálás:

Vállaljuk elkészült fordítások lektorálását. A lektorálás 50% os felárba kerül, de külön felszámolandó.

Hivatalosítás:

Hivatalos fordítást is készítünk, amennyiben kéri a megrendelő. Az eredeti anyagot összetűzzük a fordítással, lepecsételjük, majd a dokumentum láblécében egy hivatalos szöveget helyezünk el. A záradék szövege tartalmazza irodánk által vállalt felelősséget a fordításért. A fordításokat 2 hónapig őrizzük, hogy a későbbiek folyamán vissza tudjuk keresni a fordítást, amennyiben egy másolatra lenne szüksége.

 

Kínálatunkból:

  • bizonyítványok (érettségi, diploma, gépkezelői stb..)
  • házassági, anyakönyvi kivonatok,
  • katalógusok, cégismertetők, tájékoztatók, gépkönyvek,
  • használati útmutatók,
  • jogi szövegek, határozatok, jegyzőkönyvek,
  • magán és üzleti levelek, számlák,
  • turisztikai kiadványok, ismertetők,
  • étlapok,
  • honlapok fordítása,
  • műszaki, orvosi jellegű anyagok fordítása.

Felelősség:

Az elkészített anyagok pénzbeli ellenértékéig vállaljuk a felelősséget. A fordítási, tolmácsolási munkák során - beleértve az árajánlatkérés fázisát is - birtokunkba került információkat bizalmasan kezeljük.

Titoktartás:

Fordítóink sokszor bizalmas információk birtokába jutnak, munkájuk során. A titoktartás minden fordítónkra vonatkozik. Természetesen a dokumentumokat bizalmasan kezeljük.

Elszámolás:

  • Az elszámolás  a célnyelvi szöveg karakterszáma alapján történik. A fordításokat 1 példányban készítjük el és ezt az eredeti szöveggel együtt átadjuk a megrendelõnek.

 

Referenciák

AKG Zrt.

Rimax Kft.

Czédula és Társa Kft.

Kulturális Kapcsolatok Egyesülete

Linamar Hungary Nyrt.

Hungarolift Kft.

OROSháza Glas Kft.

O-I Manufacturing Magyarország Kft.

Kész Kft.

NYELVEK

angol

német

román

lengyel

francia

olasz

spanyol

cseh

szlovák

szlovén

görög

orosz

szerb

Külön kívánságokat is szívesen teljesítünk!